Adaptadas a cumbia
La industria del cover no tiene techo, más desde que YouTube se transformó en un fenómeno para impulsar reversiones de canciones conocidas. Estos artistas de la movida tropical se sumaron a la ola y demuestran que se puede ir mucho más lejos de lo que se animó Agapornis. Por Ariel Torres
ÚLTIMO TREN A GLEW
La clásica canción de finales de los 70´s de la Electric Light Orchestra, Ultimo tren a Londres, reapareció en los bailes tropicales gracias a la versión “Los Clasiqueros”, una agrupación que reúne músicos experimentados y que tiene como sello elegir temas conocidos en inglés de los 70´s, 80´s y 90´s. No solo se enfrentan a la adaptación del ritmo sino a traducir las letras al español. Todo un desafío. La canción tuvo tanta aceptación que fue usada en una publicidad del Banco Hipotecario. Esto va para Jeff Lynee, fundador de la ELO, que lo mira por Youtube.
WELCOME TO HOTEL PLAZA MISERERE
La gran canción del grupo Eagles, “Hotel California” fue adaptada por el grupo tropical “Bandy2” oriundos de Jujuy. Este grupo que arrancó alla por el año 1996 tiene un perfil romántico en cada una de sus canciones y tomó este clásico de la banda americana de mediados de los 60´s para seguir enamorando chicas en cada una de las presentaciones que hacen.
GLORIA, DE PUENTE LA NORIA
La canción “Gloria” Fue un gigante suceso de Laura Branigan allá por el año 1982. ¿Sabrá esta artista residente en Nueva York que hay una versión de famosa canción en ritmo de cumbia? Los encargados de hacer la adaptación no son ningunos improvisados. Banda XXI es un exitoso grupo de cuarteto formado en Córdoba en 1998. Desde entonces han tenido un gran suceso y recorrieron el país de punta a punta. Miguel Conejito Alejandro fue su primer productor y eso es garantía de calidad en la movida tropical. En el 2007 llenaron un Gran Rex y son referentes de este estilo musical que a tanta gente convoca en nuestro país.
Hacer este tipo de trabajos de adaptación no es para cualquiera, es correr un gran riesgo y todo puede salir mal, quisimos traerles tres casos que sentimos que lo hicieron bien ya que son versiones recordables y bien adaptadas al género tropical.
Seguí a Ariel Torres en su página: https://www.facebook.com/arieltorresok/
Escucha “Recalculando la tarde” con la conducción de Ariel Torres por Boss FM 88.3 de Lunes a Viernes de 17 a 20 hs. www.bossfm.com.ar
Escucha también su segmento musical en Radio Mitre Mar del Plata, FM 103.7 los sábados de 10 a 12 AM, en “No es un día Cualquiera”, conducido por Gabriela Azcoitía y Mariana Gérez.www.mitremardelplata.com
